Inburgeren in het Spaans

Inburgeringslessen – Hoe het begon – Cómo inició -

Nederlands
In 2004 begon ik in Arequipa met Nederlandse inburgeringslessen voor Peruaanse partners van Nederlanders. Dit leidde tot een talenschool voor Nederlandse taal en cultuur voor Spaanstalige kinderen, volwassenen, en internationale studenten. In 2012 keerde ik terug naar Nederland en schreef ik Nederlandse taaltrainingen voor Spaanstalige buitenlanders. Nu richt ik me online Nederlandse inburgeringscursussen voor Spaanstaligen en sporadisch fysiek.
Español
En 2004, comencé en Arequipa a impartir clases de integración en neerlandés para parejas peruanas de neerlandeses. Esta experiencia me llevó a establecer una escuela de idiomas para la lengua y cultura neerlandesas para niños y adultos de habla hispana, así como para estudiantes internacionales interesados en aprender español. En 2012, regresé a los Países Bajos y desarrollé programas de enseñanza de holandés para extranjeros hispanohablantes. Ahora, me enfoco principalmente en cursos privados en línea para hablantes de español.